Selasa, 14 Agustus 2018

[Lirik + Terjemahan Indonesia] Itowokashi (イトヲカシ) - Anata ga Suki (あなたが好き)


Itowokashi (イトヲカシ) - Anata ga Suki (あなたが好き)


Anata ga Suki (あなたが好き)
vocal : ITOWOKASHI

Romaji

Sekaichuu de Hitori dake 
Anata wo mitsuketa no 
Sono egao mo Nukumori mo 
Subete wo dakishimetai 

Kotoba yori taisetsu na 
Kimochi ga aru keredo 
Kotoba ni shite tsutaekya 
Wakaranai koto mo aru 

Sono yasashisa mo 
Tsuyosa mo 
Kodoku mo 
Uketomerare tara 

Anata ga suki 
Anata ga suki 
Atashi ni wa nani mo dekinai kedo 
Kaze no youni 
Hana no youni 
Tada  Soba ni isasete 

Aitakute 
Aitakute 
Nemurenai yoru ga aru 
Konna ni mo taisetsu na 
Kimochi wo dakishimetai 

Hontou wa subete 
Egao mo 
Namida mo 
Misete hoshii kara 

Anata ga suki 
Anata ga suki 
Anata ni wa tsutawatteru kana? 
Sora no youni 
Tsuki no youni 
Tada  Soba ni isasete 

Anata ga suki 
Anata ga suki 
Atashi ni wa nani mo dekinai kedo 
Kaze no youni 
Hana no youni 
Tada  Soba ni isasete 

Soba ni isasete


Terjemahan Indonesia



Hanya satu di dunia
Kamu menemukan milikmu
Senyumanmu itu dan kehangatan itu
Kuingin menahan semuanya



Kata kata memang lebih penting

Meskipun aku punya perasaan
Bicaralah kepadaku dengan kata-kata
walaupun aku tidak mengerti apa maksudmu



Kebaikanmu itu,

Kekuatanmu juga,
Kesepianmu juga,
Jika aku mengerti.



Aku mencintaimu

Aku mencintaimu
Aku tidak bisa membalas kebaikanmu, tapi
Berharap pada angin
Berharap pada bunga
Tetaplah berada disampingku



Aku ingin melihatmu

Aku ingin melihatmu
Saat aku tidak bisa tidur
Seperti ini juga penting 
Perasaan ingin memelukmu



Sungguh itu semua

Senyumanmu
Tangisanmu
Aku ingin melihatnya lagi



Aku mencintaimu

Aku mencintaimu
Apakah itu semua terhubung dengan ku?
Berharap pada langit
Berharap pada bulan
Tetaplah berada disampingku



Aku mencintaimu

Aku mencintaimu
Aku tidak bisa membalas kebaikanmu, tapi
Berharap pada angin
Berharap pada bunga
Tetaplah berada disampingku

Tetap berada disampingku

⇓⇓ video ⇓⇓

Tidak ada komentar:

Posting Komentar